Fjöldi erlendra fréttamiđla, sér í lagi franskra miđla, hefur í dag fjallađ um morđmáliđ á Edition-hótelinu ţar sem frönsk kona er grunuđ um ađ hafa banađ eiginmanni sínum og dóttur.

Franska fréttaveitan AFP birti umfjöllun um máliđ upp úr hádegi og í kjölfariđ birtu miđlar á borđ viđ Liberation, Le Parisien og Le Télégramme frá Frakklandi og CBS News frá Bandaríkjunum fréttir ţar sem sagt var frá manndrápsmálinu.

Inntak allra fréttanna er nokkurn veginn ţađ sama en í ţeim öllum er byrjađ á ađ segja frá ţví ađ frönsk ferđakona á sjötugsaldri sé í haldi lögreglu á Íslandi, grunuđ um ađ hafa myrt eiginmann sinn og fullorđna dóttur á lúxushóteli í Reykjavík í gćr.

Rónni á Íslandi raskađ undanfarin ár

Ţá er vitnađ í umfjöllun Ríkissjónvarpsins um máliđ og haft eftir Ćvari Pálma Pálmasyni, ađstođar­yf­ir­lög­regluţjóni hjá lög­regl­unni á höfuđborg­ar­svćđinu sem fer jafnframt fyrir rannsókn málsins, ađ hin látnu hafi veriđ međ áverka, ţar á međal hnífstungur.

Sagt er frá ţví ađ konan sem grunuđ er um verknađinn hafi veriđ úrskurđuđ í gćsluvarđhald fram á föstudag.

Í lok umfjöllunar AFP er tekiđ fram ađ „morđ og banvćn ofbeldisverk séu sjaldgćf á ţessari eyju í Norđur-Atlantshafi, sem skipar reglulega efstu sćti Alţjóđlegu friđarvísitölunnar“ en ađ „nokkrar skotárásir og árásir međ eggvopnum, sem lögreglan tengir viđ glćpagengi, hafa ţó raskađ hinni venjubundu ró á Íslandi á undanförnum árum.“