Brotiš śr Berlķn­ar­mśrn­um, sem stend­ur skammt frį Höfša, er nś ķ endurgerš. Upprunalega verkiš hefur veriš fjarlęgt og brotiš grunnaš. Listamašur verksins er nś į leišinni til landsins til aš mįla žaš į nż. Žį veršur žaš mįlaš meš ķslenska vešrįttu frekar ķ huga.

Verulega var fariš aš sjį į brotinu sem Reykja­vķk­ur­borg fékk aš gjöf frį listamišstöšinni Neu West Berl­in įriš 2015. Mynd­in stendur viš Borg­ar­tśn ķ Reykja­vķk og er eftir žżska götulistamanninn Jakob Wagner. Verkiš er ekki frį tķmum mśrsins, heldur var žaš unniš miklu seinna.

„Ekki séns aš laga verkiš“

Aš sögn Siguršar Trausta Traustasonar, deildarstjóra safneignar og rannsókna hjį Listasafni Reykjavķkur, žoldi verkiš illa ķslenska vešrįttu. „Žaš var ekki séns aš laga verkiš, žaš žurfti algjörlega aš endurgera žaš,“ segir Siguršur. Verkiš sé nįlęgt sjónum og Wagner hafi ekki gert verkiš meš ķslenskt vešur ķ huga.

Bśiš er aš fjarlęgja upprunalega verkiš og grunna brotiš meš hvķtri mįlningu. Žvķ nęst mun listamašurinn mįla žaš frį grunni aftur. Aš sögn Siguršar veršur svo lakkaš vel yfir svo myndin haldist betur ķ ķslensku vešri. „Žetta veršur gert svo žetta žoli betur ašstęšurnar sem žaš er ķ,“ segir hann. „Žį veršur ekki eins fljótlega višhaldsžörf į verkinu.“